Astérix - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Astérix - перевод на русский

ПРОТОКОЛ ОБМЕНА ДАННЫМИ В ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ

Astérix         
Астерикс
mettre la table      
(mettre [или dresser] la table)
накрывать на стол
Elle [Constance] se replongea avec dépit dans le dernier Astérix et se jura qu'elle n'aiderait ni à mettre la table, ni à préparer le dîner [...]. (A. Philipe, Les Rendez-vous de la colline.) — С чувством досады Констанс снова погрузилась в чтение последнего номера "Астерикса" и поклялась себе, что не будет помогать ни накрывать на стол, ни готовить обед [...].
Chacun avait des souvenirs de vies étrangères. Le plus probablement des scènes vues... à la télévision dans des films hollywoodiens. Car, autant je voulais bien croire ceux qui se prenaient pour d'anciens manants, autant il fut indispensable de signaler à ceux qui se prenaient pour Indiana Jones, Barbarella, Tintin, Astérix, ou Hercule Poirot, que ces personnages n'avaient jamais existé. Ce fut malgré tout un bon moment.      
У всех имелись воспоминания о поразительных жизнях. Вероятно, большинство из них были навеяны... голливудскими фильмами. Потому что, хоть я вполне охотно верил тем, кто раньше вроде были крестьянами, не могу не указать здесь на тех, кто выдавал себя за Индиану Джонса, Барбареллу, Тантана, Астерикса или Эркюля Пуаро, то есть за никогда не существовавшие персонажи. А в остальном все было здорово.

Википедия

ASTERIX

ASTERIX (англ. сокр. All Purpose Structured Eurocontrol Surveillance Information Exchange, многоцелевой структурированный обмен информацией наблюдения Евроконтроля) — протокол прикладного/представительского уровня, ответственный за определение и сбор данных, разработанный для обеспечения трансляции и обмена данными наблюдения.

Примеры употребления для Astérix
1. On lui avait proposé de tourner Astérix chez les Beurs...
2. Astérix aux Jeux olympiques en est la derni';re émanation.
3. Astérix, une potion magique pour l‘amour de l‘art, quoi.
4. Sylvain Besson, Paris Jeudi 15 juin 2006 Un Astérix moustachu sur le trône doré de l‘Elysée?
5. Mais jamais monotone. – Vous avez śuvré trente ans ensemble comme Goscinny et Uderzo sur Astérix.